(english version follows)
Les dernières semaines ont été pas mal occupées pour nous. Le gros des enregistrements est terminé, on en est rendu au mix. Disons qu'avec ce que j'ai entendu jusq'à présent, je peux dire que ça va être assez...brutal
The last few weeks have been very busy for us. Most of the tracking is done and we're moving to the mixing part. From what I've heard so far, let's just say this record will be somewhat...brutal