02.10.2006
DEUTSCH / ENGLISCH
Mal was ganz spezielles, was auf keiner PUBLIC TOYS Scheibe zu finden ist:
Eine Coverversion des MARIONETZ Klassikers „So jung, so stolz und arbeitslos". Zu finden ist der Song auf dem MARIONETZ Tribute-Sampler namens „V.A.- Mia san ned Marionetz" (Höhnie Records).
Aufgenommen wurde das Stück laut Booklet (ich kann mich ums Verrecken nicht daran erinnern…)am 19.01.1999 im Klangbau Studio in Bochum, wo übrigens auch alle anderen Scheiben der „Pascal-Ära" entstanden.
This one you can't find on any PUBLIC TOYS record:
It's a cover version of the MARIONETZ (one of the first German Punk bands) song „So jung, so stolz und arbeitslos"(means something like: young, proud and unemployed) for their Tribute album called „V.A.- Mia san ned Marionetz" (Höhnie Records). Recorded in Jan 1999 at the Klangbau Studios in Bochum, like all the other records we did in the Pascal-era.