MySpace
myspace music my music | music videos | featured playlists | top artists | shows | classifieds | forums 


RENATO



Last Updated: 7/6/2009

Send Message
Instant Message
Email to a Friend
Subscribe

Status: Single
City: London
State: London and South East
Country: UK
Signup Date: 10/10/2006

Blog Archive
[Older      Newer]
 /  / 
Sunday, April 26, 2009 

Current mood:  happy
Category: Writing and Poetry

L'amor proprio                                Berlin 27/4/09

L'amoro proprio
e' come il bequadro
annulla tutte le alterazioni



TODAY                                             London 3/3/09

Today, i helped a blind young woman to seat next to me in the tube.
Immediately, I felt so much compassion for her, but also ashamed,
thinking at the past, when I used to complain for everything
without realizing how lucky I was.
Being able to have my eyes  and see everyday
so many beautiful things around me and not appreciate it !
Not only for that , I also felt ashamed of having had legs
and rarely use to jump and run for the joy of just being alive and healthy.
Having had two hands and never hugged enough the people around me, 
also made me wonder how much I lost in the past.

Today I forgive myself, and starting again as new,
I wish to myself to never miss an opportunity to enjoy
and appreciate my body and life in general, whenever possibile.   

I have to say that what impressed me most, is that the blind woman,
as I stood up to help her reaching the door, instead of complaining
for her condition, she actually said : “ Angel, this is my favorite station” .

At that point after having wished her a lovely day,
I went back to my seat and despite my attempt to soffocate ,
I could not help starting to cry…….
Renato D'Aiello



SEARCHING
             London 2007,Original title "Ho cercato " 

I'd searched in all sorts of places, people, gorges.
I've met many awakened souls on my path,
and in vain tried to snatch from them
the secret of what was keeping me alive,
all the while wandering around for days and nights without a break.
I felt no hunger or thirst; I didn't feel tired at all.
Only the burning desire to know the truth was my driving force
A great and constant energy supported me,
allowing me to reach the end of my quest. 
With great astonishment, I discovered that
I hadn't moved an inch from my starting point.
All I needed was to listen to that gentle and discreet voice
which, from the very first day of my life,
was incessantly repeating:
"I am here inside of you."
Renato D’Aiello

 
"Ho cercato"                   Londra 2007  
 
Ho cercato in ogni luogo, anfratto, persona
incontrato molte anime risvegliate sul mio cammino
Invano ho cercato  di carpire loro il segreto di cio che mi  teneva  in vita.
Mentre vagavo per  notti  e giorni senza  sosta
non sentivo fame, sete, ne stanchezza.
Solo l'ardente  desiderio di conoscere la verita' mi sosteneva
Una grande e costante energia  mi sorreggeva.
Arrivato alla fine del viaggio
con grande stupore
mi ritrovai all’inizio del cammino.
Non mi ero mai mosso
nemmeno di un centimetro.
Finalmente ascoltai attentamente la voce
che, amichevole e quasi impercettibile,
da sempre continuava a ripetere senza sosta:
“Sono qui, dentro di te”.
Renato D’Aiello


Cinquant’anni                                     
London 16/2/09    9.05 pm   In lingua Napoletana  
 
Cinquant’anni,
quanta fatiche
E quant’ affann’
Pe se carria’
Ncoppe a sagliut’
Na valanga
E fisime e d’abitudin’
Ca si ce pienze buone
A niente so servut’.
Da mo’ annanze accumencie
A’ risces’,
Piccio’ faciteme
Nu piacer’
Regalateme ‘na risate
Basta cu ‘sti facce appes’.
Renato D’Aiello


 
Caro Mariano                                     London 16/2/09  Renato D’Aiello
 
Tu ca’ si nat’ bell
Caro Mariano
Pienze che ciorte
Putive nascere nane
Menomat’ o addirittur’
femmenell'.
 
Nun solo nasciste bell’
Ma pure compositore!
E quindi caro fratell’
Nun te ncazza’
Ca Vita, a si no
So’ cazzi amari
E amma’ chiamma’ o duttor’
Renato D’Aiello

 
Cara Amica                        Napoli 2008 ( dedicata a mia madre Giovanna Spadera )
 
Cara amica, non ti sto lasciando sola
sto andando incontro alla mia solitudine.
Ognuno dovrebbe farlo con coraggio e dignita’
Per non gettare al vento questa opportunita' chiamata vita.
Non posso colmare il tuo vuoto
anche se il mio cuore vorrebbe
sarebbe un segno di arroganza e immaturita' volerci solo provare.
Fatti forza , e con coraggio vai fino in fondo.
Alla fine scoprirai con stupore
l'essenza di te stessa.
Nel separarmi un pensiero solo mi consola
sapere che nell’incontro con te stessa
avverra’ il miracolo
Renato D’Aiello
 



"Dear Friend"  dedicated to my mother Giovanna Spadera

Dear friend, I am not leaving you alone,
I am going to meet my loneliness.
Each of us should be eager
to do it with courage and dignity,
to avoid wasting such a great opportunity called Life.
I am not able to fill your emptyness,
although my hearth would love to.
I am aware that only wanting to try,
it could be a sign of arrogance and immaturity.
I beg you to be strong and go to the end.
Finally you will be strucked by the essence of the Self.
Separating from you I am left with the consolation
that in meeting yourself the miracle will happen.
Renato D’Aiello
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 

Sunday, March 15, 2009 
Tuesday, February 10, 2009 

Current mood:  adventurous







La verita’ London 2/2008

La verita' e ' racchiusa nella piena accettazione
che non c'e' separazione tra lo scoglio e la marea.
Il mare sa e tace, mentre il mondo
corre all'impazzata poiche’ dimentico
di cio che fu l'idea primeva.

Il dolore espresso dagli uccelli,
che scelgono la morte nella piaga
di petrolio, non potra' mai cancellare cio
che spinge questa folle corsa all'infinito
verso cio che non e' vero.











La sofferenza London 3/2008



E se la sofferenza fosse in realta'
l'entita' che decide a suo piacere
di incarnarsi dentro umane spoglie
per provare a sconfiggere se stessa?
Saper riconoscere ed accogliere la sofferenza
con dignita' e accettazione,
conduce all'annullamento della
stessa e della dualita' nella
quale si annidava.










Mare profondo Alghero Dic.2007



Mare profondo e immutato nei millenni,
tu che ascolti indisturbato ed impassibile
al susseguirsi delle stagioni,
tu che ci doni il tuo estatico suono,
a tratti gentile e a tratti irruento,
ci doni cibo per il corpo e lo spirito,
tu che accogli nelle tue braccia le anime
che non hanno il ricordo di
cio che siamo e da dove veniamo,
ti ringrazio per la tua pazienza
e amore incondizionato nei nostri confronti.
Noi che barbaramente deturpiamo e depauperiamo
questa meravigliosa terra
che ci e' stato concesso di abitare,
troppo spesso,incautamente ti manchiamo di rispetto.
Accogli la mia umile preghiera mentre trepidamente
aspettiamo il risveglio di tutte le anime
troppo assorbite nella materia.
Con Amore e devozione.




Cara Amica Napoli 2008 ( dedicato a mia madre )


..Cara amica, non ti sto lasciando sola, bensi, ¸andando ad incontrare la mia solitudine. Ognuno dovrebbe andare incontro alla propria solitudine con coraggio e dignita', se non si vuole aver sprecato questa opportunita' chiamata vita. Non posso colmare la tua solitudine,anche se il mio cuore vorrebbe, In quanto, consapevole che sarebbe un segno di arroganza e immaturita' volerci solo provare.Quindi fatti forza , e con coraggio vai in fondo al tunnel. Alla fine della prova ci sara' un riconoscimento: finalmente saprai che cosa e' l'essenza di se stessi. Nel separarmi da te mi resta solo la consolazione,se cosi si puo chiamare,di sapere che solo una persona puo compiere tale miracolo: te stesso.Con affetto e compassione.
Renat


Nascere e vivere da poeti. Londra 2006

..Ci vuole un bel coraggio a nascere e vivere da poeti.Questa e' un'epoca crudele dove l'uomo sembra aver perso la dignita' che un tempo lo distingueva. Sembriamo tanti spettatori di unfilm le cui immagini si susseguono con un ritmo inesorabile che non sembra avere fine.La cosa sembra non appartenerci e le cose piu oscene ci vengono sottoposte ogni giorno. Non si ode una sola voce gridare.Forse non riusciamo piu a sentire.Il poeta decantava un giorno la bellezza del fiore di primavera ed ora e' spaesato non trovando piu i campi dove nascevano i fiori. Vagare per mesi e mesi alla ricerca di una ispirazione che possa motivare questa vita dove la violenza e' ingerita insieme ai pasti.Io mi ribello.Vorrei poter scendere da questo folle treno in corsa. Salviamo la specie umana diffondiamo la poesia e rifiutiamoci di guardare il crudele spettacolo.Spegnamo i televisori.Pace......



"Al mare non si puo chiedere di abbassare la voce"
Napoli 2007


Saturday, March 17, 2007 

Current mood:  ecstatic
Category: Religion and Philosophy
Discussing together, on Love, in Love, from Love.

First of all, I love to say that I am happy that your eyes are looking at this page, which deeply from my heart, I desire to share with everybody, as private property I believe has never resided into the heart and never will, .
Without the presumption of knowing what is the face and nature of Love, with this letter, I offer my life experiences which contribuited to the emersion of the following considerations on the nature and possible road to Love, considered by many as the ultimate destination , and ideal residence for the human soul.
My consideration of the daily concern on a planetary scale is and will be, the interpersonal relationship with the perfect unknow, or the partner, friend, parent, child etc....
According to Krishnamurti and myself, there cannot be any life witout relating with others.
The isolation or ascetic way, apart from very rare cases like Ramana Maharshi, Gandhi, Jesus, and many other unknown souls, if not based on a comprehension of the whole, will inevitably lead to something which will not be defined as Absolute Love, instead will be based on a feeling not really loving, but more like a resentful state.
There is no intention to put limits or conditions to what we can define as communication.
We could peacefully communicate with telepathy or with the eyes, but because often we don't trust ourselves enough, then we go back to the words, which are widely known as a non primary form of communication, which often leads to misunderstands and to the feeling of frustration if not being understood, which is a selfinducted state anyway.
I have to say that when we are saying to be in front of a person, we are actually accepting the world of duality. We need then to understand in which way we will accept this dimension.
The difference is enormous and lies into the conscious act of accepting the duality. Instead the passive act of acceptance , often hides a feeling of anger, which will manifest itself later on, with damaging effects for us and the surrounding environment.
Accepting in a loving way the diversity in life, could lead us to discover the ultimate and absolute feeling, also called Love, Grace, Nirvana, Supreme state or Bliss.
This wonderful state has not to be confused with the catathonyc state or the abscence of interest for life itself which is often just a way to escape from what it is.
This absolute state of grace can be left out from our life thanks to the human nature of interpretate everything that reach our eyes, nose, mouth, ears, spirit. We do that with often a sense of prejudice and non acceptance on the first instance, instead of just listening with a deep attitude and then letting us being deeply affected by the message which is contained into the word, smell, sensation, sound, which is contacting us in the moment.
This attitude to welcome anything with no resistance, will lead to the simple and wonderful experience of constant transformation which is a basic element, deeply understood by each cells of our body.
This transformation could lead us to the ultimate destination of our existence which often hide herself behind lust for power, fame,sex, money, etc...
In truth those lower feelings, are hiding simply the search for the reconciliation with the self which was lost during our life, because of cultural conditionings.The society seen as family, friends, school, religious/philosophyc groups, without any doubt, penetrate our pure and wonderful nature, leaving traces, scares.
Those traces, scares will be eliminated with the simple act of becoming conscious to what it is the real, which is pervading each instant, but unfortunally we don't understand because we often are too immerse into the intellectual activity.
The reconciliation with the Self, seen as pure essence, could also be defined as Absolute Love which contains everything and exclude nothing, inside the daily representation of what is considered by many as the reality.

With Love, in Love, from Love
Renato, Manor farm, Folke village, Dorset county , 2/27/2007

Discutendo insieme.... Folke, 27/02/07


Sull' Amore, nell'Amore, con Amore.......

Premetto che sono felice che i vostri occhi si siano soffermati su questo recente scritto che, dal profondo del cuore desidero condividere con tutti, in quanto il senso della proprieta' privata non ha mai albergato nel cuore, ne credo lo fara' mai.
Lungi da me dal volere asserire di conoscere cio che possa essere il volto e la natura dell'amore, con questa lettera umilmente offro le esperienze di vita, che hanno favorito la emersione dal profondo, delle seguenti considerazioni sulla natura ed eventuale
strada per l'amore, da molti considerata meta definitiva e residenza ideale per l'animo umano.

La considerazione dell'argomento principale di discussione quotidiano su scala globale e', e rimane sempre, la relazione
interpersonale e con il perfetto sconosciuto, e con il partner, e con l'amico/a, e col genitore/figlio etc.....

Secondo Krishnamurti e anche me, non ci puo essere vita senza relazione interpersonale. L'isolamento, a parte pochissimi casi
esemplari (Ramana Maharshi, Gandhi,Mandela, Cristo e tanti altri perfetti sconosciuti) porta inevitabilmente all'estraneazione dalla vita in se.

L'isolamento o ascetismo che dir si voglia, se non e' basato su una comprensione del tutto , bensi solo su un sentimento
di base non proprio amorevole e di risentimento, porta a qualcosa che non si puo certamente definire amore assoluto.

Chiaramente non vogliamo porre dei limiti a cosa puo essere in se la forma di comunicazione/relazione.
Possiamo benissimo comunicare in via telepatica o con lo sguardo, e col tatto, ma spesso non ci fidiamo abbastanza e ricorriamo
all'uso della parola che e' universalmente riconosciuta come forma non primaria di comunicazione e che spesso induce al frainteso e
al senso di frustrazione (autoindotto), di non essere compreso dall'interlocutore/i.

Premetto, che di base, nel momento nel quale si asserisce di essere di fronte ad una persona, si sta accettando il
mondo del dualismo. Va quindi compreso in che modo cio' va accettato. La differenza, sta nell'atto volitivo dell'accettazione, contrapposto all'atto passivo dell'accettazione che cela in realta' un sentimento di rabbia che si manifestera' in seguito con
effetti spesso dannosi per noi e l'ambiente circostante. Accettare in modo amorevole la diversita' altrui e di cio che ci circonda puo portare alla scoperta del sentimemto ultimo e assoluto, chiamato Amore, Nirvana, stato supremo o beatitudine.

Questo stato non va confuso con la catalessi o senso di inappetenza per la vita in se, bensi una rinascita totale a cio che E'.
Questo stato di grazia assoluta puo essere tenuto a distanza dalla nostra vita, grazie alla natura intrinseca dell'uomo, che tende ad
interpretare tutto cio che gli arriva all'occhio, orecchio, bocca, naso, spirito, con un senso di pregiudizio e non accettazione a priori, piuttosto che ascoltare con attitudine profonda, e lasciarsi penetrare dal messaggio insito nella
parola,suono,odore,sensazione, che ci sta contattando nel momento. Questa attitudine alla accoglienza porta alla semplice e
meravigliosa esperienza della trasformazione costante che e' elemento di base compreso appieno dalle cellule del nostro corpo.

Questa trasformazione, oso dire, puo portare indissolubilmente verso la meta della nostra esistenza terrena che a volte si cela sotto
tante sembianze, rappresentate a tratti da ambizioni,voglia di potere, fama etc.
In realta' questi sentimenti bassi, nascondono semplicemente la ricerca del ricongiungimento del se che si era perso nel corso della
vita dati i condizionamenti culturali che la societa' vista come, famiglia, amici, scuola, gruppi religiosi/filosofici, indubbiamente
penetrano la nostra natura aperta e bellissima, lasciando tracce. Queste si potranno eliminare con la semplice presa di coscienza di
cio che e' il reale che ci pervade ogni istante e che spesso non comprendiamo in quanto troppo immersi nella fase intellettuale.

La riappacificazione col se, visto come essenza pura, si puo definire anche Amore assoluto che tutto contiene e niente esclude,
dalla rappresentazione quotidiana di cio che viene da molti considerata realta'.

Con Amore, nell'Amore, per l'Amore.

Renato, Manor farm, Folke village, Contea del Dorset 27 febbraio 2007




Saturday, March 17, 2007 

Current mood:  ecstatic
Category: Writing and Poetry
Ognuno che ascolta la verita' altrui, si pone un limite, dato dalla propria razionalita' che spesso e' anche la razionalita' del senso comune che sente familiare, nonostante cio' gli provochi la limitazione nella comprensione della verita' altrui, che non deve essere necessariamente proprieta' privata. In verita', in una visione di amore assoluto, che comprende la condivisione del tutto, la verita' altrui diventa verita' acquisita se compresa profondamente.


Primo esempio di pensiero espresso,condiviso, discusso,approvato e pubblicato tra Seb Genovese e Renato ( fratellanza totale )


Individual and non/individual truth ( provisional translation )

Anyone listening to somebody else's truth, put a limit in front of himself.
Limit given from his own rationality that often is also common sense rationality, which he
find himself familiar with, although this will prevent himself to really comprehend
somebody else truth, which does not necessarily is a private property.
In truth, and in a vision of absolute Love which contains the condivision of all,
somebody else's truth, become your acquired truth if deeply absorbed.

First attempt of thought, expressed, shared, discussed, approved and published, between Seb Genovese and Renato ( Whole broterhood )
Saturday, March 17, 2007 

Current mood:  ecstatic
Category: Writing and Poetry
Calling of the ocean ( Renato D'Aiello)

(free translated in London by Emil Fortune ,2003)
(Original title, Essere goccia , Valchiusella 1998)

Tonight I will watch the ocean
It calls me it speaks to me
of peace and vast belonging
And I would let go
But I fear the ocean has no memory of joy
That in it tears do not remember their uniqueness
So while I know joy and tears
While there is breath to bear me
I will seek shelter from the gale







Essere goccia ( Renato D'Aiello)

( Valchiusella, 1998)


Talvolta vorrei essere una goccia
e come tale
congiungermi alla vastità
di forme che mi precedettero
Una recondita paura
impedisce di lasciarmi andare
Terrorizzato dall'idea di perdere
quest'unicità che a volte fa soffrire
ma che mi fa sentire in vita
continuo a navigare come un veliero
che spinto dal vento dell'avventura
non trova riparo dalla tempesta







The loving man ( Renato D'Aiello) Milan ,1997



The loving man

does not think

about love

he is Love.









L'uomo che ama ( The loving man ) Renato D'Aiello

( Milan ,1997)



L'uomo che ama

non pensa all'amore

egli e' amore









Words,Words,Words..................( Renato D'Aiello) London,1999

Wish I was able to bite my tongue,

everytime I open my mouth

an avalanche

of meaningless words

comes out .







Parole, parole, parole.......... (London,1999)


Parole ,parole ,parole,
ah ,si me putesse muzzeca' sta lengua,
tutt''e' vvote ,ca' sta vocca mia s'arape,
e votte afore ,na valanga 'e fessarie.







Children ( Renato D'Aiello)
( Damanhur,1998)



Often I am enchanted

with children, that with a glance

into your eyes,let you understand

more than a lifetime

of studying the simple ma tter

of Love.








'E criature ( Renato D'Aiello)

( Damanhur,1998)


Quanta vote
me 'ncante a guardà chesti criature
ca cu nu sguarde
'a vvote 'mbarazzate
te fanne capì 'cchiu assaie
'e na vita passate 'a sturià
chesta materia accussì difficile
ch'e' l'ammore









L'Uomo che sa amare ( Renato D'Aiello) Milan 1997

L'uomo che sa amare
non si oppone all'amore,
ma come il sasso,
accarezzato
ed a tratti scosso
dall'acqua del ruscello,
si lascia modificare
nei tratti spigolosi
per diventare
splendido gioiello.







Quanne 'a sera

(Valchiusella 1998) ( to be translated soon....)



Quanne 'a sera
all'intrasatte
'o sole se ne scenne
me piglie a vvote
na malincunia accussì 'ddoce
ca quas' nun fa male
Ma pò pensanne a chilli poste 'ncantate
arò 'a ggente canta sone e fa all'ammore
stu core nnammurate
s'aqquieta e va addurmì
Saturday, March 17, 2007 

Current mood:  ecstatic
Category: Writing and Poetry
This is a great improvisation of a friend/musician Cedric Voisin from Paris on my poem The man who Loves :

The man who loves
does not think about Love
He is Love


Cedric's improvisation :

I would quote your beautiful phrase about love with music. The man who plays music is music.
So maybe Love and Music are not so different : the more you share it, the more you have. This is real magic :-)

Love
Cedric
Friday, March 16, 2007 

Category: Religion and Philosophy
A human being is part of the whole, called by us "Universe" limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest - a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a prison, restricting us to our personal desires and to affection for a few person close to us.
Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty. Albert Einstein
Sunday, February 11, 2007 

Current mood:  ecstatic
Letter to Joe henderson ( provisional translation )

What a joy getting lost into a fragrant towel
into the morning silence listening to Joe Henderson,
teacher of discretion and unconditional Love for music.
Thanks Joe for teaching us so much,
wherever you are, know that your work
was not invain, but instead know that
you did contribuited to the musical awakening
of many sensitive and poetic souls like yourself.
I love you.
Respect
Renato



Che bello perdersi nella fragranza di un asciugamano
nel silenzio del mattino ascoltando Joe,
maestro di discrezione e amore incondizionato per la musica .
Grazie Joe per insegnarci tanto, dovunque tu sia sappi che il tuo lavoro
non e' stato invano bensi, sappi che hai contribuito
al risveglio musicale di tante anime sensibili e poetiche come te.
I love you...........................
Respect

Renato

Wednesday, February 07, 2007 

Category: Writing and Poetry